VIXX – Fantasy [Han/Rom/Eng/Indo]


vbnvbnvbvbn

The title song “Fantasy” was written by songwriter Kim Mi-jin from Music Cube and VIXX member Ravi. The song was composed and arranged by Devine Channel. The track has a “dramatic, orchestral sound” with an “elegant [and] ethereal quality”.[26][27] The second track “Love Me Do” was written by Kim Changrock, Andrew Baag, Han Kyoung-soo and Ravi and composed by Kim Changrock and Andrew Baag with arrangement by Kim Changrock, Andrew Baag and DEVILCAT. The third and final track “Butterfly Effect” (Hangul: 나비 효과) was written by Hwang Ji-won from Jam Factory and Ravi and composed by Erik Lidbom and Andreas Oberg. Erik Lidbom for Hitfire Production arranged and produced the track. (En.Wikipedia)

Hangul

충혈된 하늘 아래 빌었어
I believe
눈 뜨면 모두 꿈이기를
이뤄지지 않았어
지친 나는 갈 곳을 잃었어
제발 어디든 데려가 줘
난 뭐든 할 테니
Someone help
끝났단 걸 알았어
Someone help
너의 끝은 나였어
나의 환상이 모든 걸 삼키겠어
이 모든 걸 바꾸겠어
It’s just a fantasy
가시처럼 돋아나는 pain
달을 잃어버린 밤처럼
비어버린 sign
My tragedy
단 하나 길이 열리면
날 구해줘 Fantasy
Get back up off that dream
Off that dream
날 채운 중독은
나의 맘을 찌르고
날 타고 진하게 흐르고
다 타버린 검은 내 천국이여
그 슬픔을 먹고
자라난 사랑이여
나를 질식하게 종일 헤매게 해
Someone help
늦었단 걸 알았어
Someone help
늦더라도 내 품에
나의 환상이 모든 걸 멈추겠어
난 그 곳에 살고 싶어
It’s just a fantasy
가시처럼 돋아나는 pain
달을 잃어버린 밤처럼
비어버린 sign
My tragedy
단 하나 길이 열리면
날 구해줘 Fantasy
Fantasy 내게 쏟아지는 넌
나의 tragedy
내게 남은 전부
뺏겨버린 심장에
비틀어진 운명에
건넬 fantasy fantasy
한 순간 넌 연기처럼
온몸으로 퍼진 너를 들이마셔
pain pain
고통 따위 더 받아도 돼
매일 찢기고 칼날에 베인다 해도
너만 가지면 돼
네 존재가 heaven and hell
그 경계를 나누는 기준이 되고
너의 천사를 약속한 날
넌 가져야만 해
It’s just a fantasy
어지러이 차오르는 pain
모두 깨져버릴 빛으로
채워지는 sign
My tragedy
내 전불 걸어둘 테니
널 돌려줘 fantasy
Fantasy Just my fantasy
너의 곳곳에 Oh 남겨져
지워낼 수 없도록
나의 fantasy fantasy
It’s all mine it’s my fantasy

Roman

chunghyeoldoen haneul arae bireosseo
(I believe)
nun tteumyeon modu kkumigireul
irwojiji anhasseo
jichin naneun gal goseul ilheosseo
jebal eodideun deryeoga jwo
nan mwodeun hal teni

Someone help
kkeutnadan geol arasseo
Someone help
neoui kkeuteun nayeosseo
naui hwansangi modeun geol samkigesseo
i modeun geol bakkugesseo

It’s just a fantasy
gasicheoreom dodananeun pain
dareul ilheobeorin bamcheoreom
bieobeorin sign
My tragedy
dan hana giri yeollimyeon
nal guhaejwo Fantasy

get back up,
off that dream
(Off that dream)

nal chaeun jungdogeun
naui mameul jjireugo
nal tago jinhage heureugo
da tabeorin geomeun nae cheongugiyeo
geu seulpeumeul meokgo jaranan sarangiyeo
nareul jilsikhage jongil hemaege hae

Someone help
neujeodan geol arasseo
Someone help
neujdeorado nae pume
naui hwansangi modeun geol meomchugesseo
nan geu gose salgo sipeo

It’s just a fantasy
gasicheoreom dodananeun pain
dareul ilheobeorin bamcheoreom
bieobeorin sign
My tragedy dan hana giri yeollimyeon
nal guhaejwo Fantasy

Fantasy naege ssodajineun neon
naui tragedy naege nameun jeonbu
ppaesgyeobeorin simjange biteureojin unmyeonge
geonnel fantasy fantasy

han sungan neon yeongicheoreom
onmomeuro peojin neoreul deurimasyeo

pain pain gotong ttawi deo badado dwae
maeil jjijgigo kalnare beinda haedo
neoman gajimyeon dwae
ne jonjaega heaven and hell
geu gyeonggyereul nanuneun gijuni doego
neoui cheonsareul yaksokhan nal
neon gajyeoyaman hae

It’s just a fantasy
eojireoi chaoreuneun pain
modu kkaejyeobeoril bicceuro
chaewojineun sign
My tragedy nae jeonbul georeodul teni
neol dollyeojwo fantasy

Fantasy (Just my fantasy)
neoui gosgose (Oh namgyeojyeo)
jiwonael su eopsdorok
naui fantasy fantasy

It’s all mine, it’s my fantasy

English

I prayed under the red sky

(I believe)

That all would be a dream

But it didn’t come true

I am exhausted and I have nowhere to go

Please take me anywhere

I’ll do anything

Someone help

I realized that it was over

Someone help

Your end was me

My fantasy would swallow everything

I’ll change all these things

It’s just a fantasy

Increasing pain like a thorn

Like a night that lost a moon

Empty sign

My tragedy

When the only path opens

Save me Fantasy

Get back up,

Off that dream

(Off that dream)

The addiction that fills me up

Stabs my heart

Flows down on me

My heaven that’s all burnt

My love that grew feeding on the sadness

It smothers me and makes me wander all day long

Someone help

I realized that it was too late

Someone help

Even it was late

My fantasy would stop everything

I want to live there

It’s just a fantasy

Increasing pain like a thorn

Empty sign

Like a night that lost a moon

My tragedy

When the only path opens

Save me Fantasy

Fantasy You’re all in my head

My tragedy All I have that’s left

Stolen heart Twisted of fate

I’ll hand over Fantasy Fantasy

You were like a puff of smoke

And I breathe all of you in

Pain Pain I can endure even more

Even I get ripped off or get a cut

All I need is you

Your existence is the boundary of

Heaven and hell

You need to have it

On the day of promising your angel

It’s just a fantasy

Increasing pain like a chaos

Sign that’s filled with lights all going to break

My tragedy I’ll bet all I have

So please bring you back to me Fantasy

Fantasy (Just my fantasy)

Here and there in you (Oh Left)

Can’t be removed

My fantasy fantasy

It’s all mine, it’s my fantasy

Indonesian

Aku berdoa di bawah langit merah

(Aku percaya)

Bahwa semuanya akan menjadi sebuah mimpi

Tapi itu tidak terwujud

Aku lelah dan tak ada satu tempat pun yang bisa kudatangi

Tolong bawa aku kemana pun itu

Aku akan melakukan segalanya

Seseorang tolong

Aku menyadari bahwa ini telah berakhir

Seseorang tolong

Akhirmu adalah aku

Fantasiku akan menelan segalanya

Aku akan merubah segala sesuatunya

Ini hanyalah sebuah fantasi

Menimbulkan rasa sakit seperti halnya duri

Seperti malam yang kehilangan bulan

Tanda kosong

Cerita sedihku

Ketika hanya ada jalan sempit yang terbuka

Lindungi aku fantasi

Bangkit kembali

Keluar dari mimpi itu

(keluar dari mimpi itu)

Kecanduan yang mengisi hatiku

Menusuk hatiku

Mengalir turun

Surgaku telah terbakar semua

Cintaku tumbuh dengan makan kesedihan

Ini mencekikku dan dan membuatku berjalan sepanjang hari

Seseorang tolong

Aku menyadari bahwa ini sudah sangat terlambat

Seseorang tolong

Bahkan jika ini terlambat

Fantasiku akan menghentikan segalanya

Aku ingin hidup di sana

Ini hanyalah sebuah fantasi

Menimbulkan rasa sakit seperti halnya duri

Tanda kosong

Seperti malam yang kehilangan bulan

Cerita sedihku

Ketika hanya ada jalan sempit yang terbuka

Lindungi aku fantasi

Fantasi, kalian selalu ada di kepalaku

Semua cerita sedih yang kumiliki tertinggal disana

Mencuri hati, memilin takdir

Aku akan menyerah pada fantasi fantasi

Kau seperti asap rokok

Dan aku bernapas padamu

Luka luka aku dapat menahannya lebih lama

Bahkan aku dapat robekan dan potongan

Semua yang kubutuhkan adalah kau

Keberadaanmu adalah batas dari

Surga dan neraka

Kau membutuhkannya

Suatu hari ketika berjanji pada malaikatmu

Ini hanyalah fantasi

Menimbulkan rasa sakit seperti sebuah kekacauan

Tanda yang penuh dengan cahaya perpecahan

Cerita sedihku akan mempertaruhkan semua yang kupunya

Jadi tolong bawa kembali dirimu padaku, fantasi

Fantasi (hanya fantasiku)

Di sini dan di sana dirimu (oh tertinggal)

Tak dapat dihapus

Fantasi fantasiku

Ini semua milikku, inilah fantasiku

Han: kpoplyrics

Rom: kpopviral

Eng: Kpoply

Indo: Starlight Universe

 

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s